I-tranlators: akademičtí překladatelé.

Překlady  

Jsou písemné převody textů z jednoho do druhého jazyka, takže z  překládaného jazyka do jazyka cílového. Překlady jsou tvořeny překladateli, tedy odborníky na překládání textů, jejichž základním předpokladem pro výborný a kvalitní překlad je dokonalé zvládnutí cizí řeči, tedy jazyka, ze či do kterého má překladatel překládat, a další nezbytností bezchybného   překladu je vynikající úroveň a schopnost korektury cílového jazyka, zpravidla mateřského.

Jak vznikají překlady

Překlady vzniknou profesionální, rychlou, ale kvalitní prací profesionálních překladatelů. Zákazník na začátku překlad poptá, ať už telefonicky, e-mailem či jinou formou. Sdělí překladateli zásadní informace, informuje o svých   požadavcích na přeložený text   či další připomínky ohledně překladu,   poskytne překladateli   potřebné materiály. A dále už jen zbývá začít překlad vytvářet. Samozřejmě lhůta vypracování každého překladu se odvíjí dle náročnosti a odbornosti překládaného textu.

Kde všude se dělají překlady

Překlady se zhotovují ve všech sférách, kde se komunikuje jinou než mateřskou řečí. V současnosti je to vskutku obšírný záběr.   To znamená, že činnost překladatele má využití v mnoha okruzích lidského života. Z celé řady činností, oblastí či oborů, pro které se překlady dělají, jsou jimi například: překlady obchodně-právní dokumentace a těmi jsou třeba právě.: smlouva o úvěru, překlady kupních smluv, překlady smluv o dodávkách, technické překlady jako jsou například: příručky, překlady manuálů, odborné technické překlady či celá další řada jiných překladů z  různých oblastí, kterými mohou být například: soudní překlady: soudní rozhodnutí, překlady soudních zápisů, zápisy z  jednání, překlady korespondence a podobně.